Sunday, December 15, 2024

๓ ปลาร้าพันห่อด้วย.. ใบคา #book #books

 


๓ ปลาร้าพันห่อด้วย.. ใบคา

ใบก็เหม็นคาวปลา..... คละคลุ้ง

คือคนหมู่ไปหา.......... พบเพื่อน พาลนา

ได้แต่ร้ายร้ายฟุ้ง........ เฟื่องไห้เสียพงศ์ ฯ

คำแปลศัพท์

ปลาร้า-- ปลาหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม,ปลาเน่า

ใบคา-- ใบพืชล้มลุกชนิดหนึ่ง ใบคาย แข็ง เอามากรองเป็นตับมุงหลังคา เหง้าใช้ทำยาได้

คละคลุ้ง-- คลุ้ง,เหม็นคล้ายกลิ่นของเค็มปนของเน่า

พงศ์-- เชื้อสาบย,เทือกเถา,เหล่ากอ,สกุล

ถอดความ

ปลาร้าห่อด้วยใบหญ้าคา

ใบคาก็ย่อมพลอยเหม็นคาวปลาไปด้วย ฉันใด

คนทั้งหลายที่คบหาสมาคมกับคนพาล

ก็ย่อมได้พบแต่เรื่องร้ายพลอยเสียหายถึงตระกูลคนดีไปด้วย ฉันนั้น

1 comment:

  1. 📚 เปิดโลกแห่งการเรียนรู้กับ “ร้านหนังสือสำนักพิมพ์ทองใบ”
    Link: https://www.mebmarket.com/p/thongbai

    รวมหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (eBook) คุณภาพมากกว่า 300 เรื่อง ที่คัดสรรและเรียบเรียงโดย
    พลเรือตรี รศ.ทองใบ ธีรานันทางกูร
    ครอบคลุมเนื้อหาหลากหลายสาขา อาทิ
    ✅ พระพุทธศาสนาและพระไตรปิฎก
    ✅ ประวัติศาสตร์และอารยธรรมโลก
    ✅ เศรษฐศาสตร์และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
    ✅ การศึกษาและการพัฒนาตนเอง
    ✅ เครื่องรางของขลังและวัฒนธรรมไทย
    ✅ ชีวประวัติบุคคลสำคัญ
    ✅ ภาษา บาลี และวรรณคดี
    ✅ สารานุกรมและพจนานุกรมเฉพาะทาง
    ทุกเล่มสามารถอ่านได้ทันทีบนสมาร์ตโฟน แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์
    🌟 อ่านง่าย ได้สาระ และสามารถศึกษาค้นคว้าได้ตลอดชีวิต
    หากท่านกำลังมองหาหนังสือดี ๆ ที่ช่วยเพิ่มพูนความรู้ พัฒนาปัญญา และต่อยอดความสำเร็จในชีวิต
    "หนังสือเพียงหนึ่งเล่ม อาจเปลี่ยนความคิดของท่านได้ตลอดกาล"

    ReplyDelete