๑๐๖ แพ้ศึกหลบหลีกได้..... รอดตน
แพ้คดีทุกข์ทน....................
ทรัพย์ผ้าย
แพ้เบี้ยข้นจนจน.................
ตัวยาก ก็ดี
แพ้แม่เรือนทำร้าย..............
ยากเท้าบรรลัย ฯ
คำแปลศัพท์
ทรัพย์ผ้าย--
เสียทรัพย์(ผ้าย เคลื่อนจากที่)
แพ้เบี้ย--
แพ้การพนัน
ค่นจน(ข้น-)--
มีน้อยลง,ยากจน
ตัวยาก--
ทำให้ตัวเองยากไร้
แพ้แม่เรือน--
แพ้ภรรยา
ยาก--
จนกระทั่ง
บรรลัย--
ตาย
ถอดความ
แพ้ศึกสงครามถ้าหลบหลีกได้ก็รอดตาย
แพ้คดีความทุกข์มากมายก็แค่เสียทรัพย์
แพ้พนันจนย่อยยับก็เพียงตกทุกขได้ยาก
แพ้ภริยาร้ายสิลำบากจะต้องทุกข์ทนจนวันตาย
No comments:
Post a Comment