๙๓ นารายณ์วายเว้นจาก.. อาภรณ์
อากาศขาดสุริยจร.............
แจ่มหล้า
เมืองใดบ่มีวร....................
นักปราชญ์
แม้ว่างามล้นฟ้า.................
ห่อนได้งามเลยฯ
นารายณ์--
พระวิษณุ ซึ่งเป็นพระเจ้าองค์หนึ่งของศาสนาพราหมณ์
วายเว้น--
งดเว้น,ไม่มี
อาภรณ์--
เครื่องประดับ
อากาศ--
ท้องฟ้า
สุริย--
พระอาทิตย์
จร--
ลอย,เคลื่อน
แจ่มหล้า--
ส่องสว่างแผนดิน
วร--
ประเสริฐ
ถอดความ
พระนารายณ์ปราศจากเครื่องประดับ
ท้องฟ้าอับแสงตะวันฉาย
เมืองวายว่างนักปราชญ์
เหล่านี้แม้จะงามผงาด แต่ก็หาความโสภาบ่มิได้เลย
No comments:
Post a Comment