๕๓
มีอายุอยู่ร้อย.......... ปีปลาย
ความเกิดแลความตาย....ไปรู้
วันเดียวเด็กหญิงชาย......
เห็นเกิด ตายนา
ลูกอ่อนนั้นยิ่งผู้................แก่ร้อยปีปลาย
ฯ
คำแปลศัพท์
ร้อยปีปลาย-- ร้อยปีกว่า ๆ
วันเดียวเด็กหญิงชาย-- เด็กหญิงเด็กชายอายุ ๑ วัน
ถอดความ
มีอายุอยู่จนถึงร้อยปีกว่า
แต่ไม่พิจารณาให้รู้เห็นถึงความเกิดและความตาย
เด็กหญิงชายที่เกิดมาวันเดียวแต่เห็นตายเห็นเกิด
(พระพุทธองค์ตรัสว่า)
เด็กอ่อนนั้นประเสริฐยิ่งกว่าคนแก่ร้อยปี
No comments:
Post a Comment