๑๒๖ คนใดพูดโผงพูดโอ้ ....อึงดัง
อวดว่ากล้าอย่าฟัง............. สับปลี้
หมาเห่าเล่าอย่าหวัง.......... จักขบ ใครนา
สองเหล่าเขาหมู่นี้.............
ชาติเชื้อเดียวกัน ฯ
คำแปลศัพท์
โผง-- โผงผาง พูดตรงๆไม่เกรงใจใคร
สับปลี้-- พูดกลับกลอกเชื่อไม่ได้
ขบ-- กัด
ชาติเชื้อ-- เหล่ากอ,ชนิด,จำพวก
ถอดความ
คนพูดจาโผงผางเอะอะตึงตัง
มักอวดเก่งกล้า ก็อย่าไปฟังเพราะโม้ไปเปล่า ๆ
เมือนหมาที่ชอบเห่าจะไม่กัดใครสักที
สองพวกที่กล่าวมานี้มีนิสัยพอ ๆกัน
No comments:
Post a Comment