๓๓
แมลงวันแสวงเสพด้วย..ลามก
พาลชาติเสาะสิ่งรก............
เรื่องร้าย
ภุมราเห็จเหินหก................หาบุษ-บานา
นักปราชญ์ฤาห่อนม้วย.......หมั่นสู้แสวงธรรมฯ
คำแปลศัพท์
เสพ--
กิน,หากิน
ลามก--
ของสกปรก
ภุมรา--
แมงผึ้ง,แมลงภู่
เห็จเหินหก-- โบกโบยบินไปมา
บุษบา-- ดอกไม้
หม้าย-- ม่าย,ทิ้งขว้าง,ละเลย,มองผ่านเลยไป
ถอดความ
แมลงวันหากินกับของสกปรกระยำ
คนชั่วชอบทำแต่เรื่องเลวร้ายแรง
แมลงผึ้งบินแสวงหาแต่เกสรดอกไม้ทุกเมื่อ
บัณฑิตไม่รู้เบื่อที่จะแสวงธรรม
No comments:
Post a Comment