Wednesday, December 11, 2024

๘๒ เทพาพันเทพเรื้อง.... ฤทธิรงค์ #book #books

 


๘๒ เทพาพันเทพเรื้อง.... ฤทธิรงค์

บ่เท่าพระอินทร์องค์....... หนึ่งได้

คุณพันหนึ่งดำรง............ ความชอบ ไว้นา

มีโทษอันหนึ่งไซร้............ กลบกั้นพันคุณ ฯ

คำแปลศัพท์

เทพา-- เทพยดา,เทวดา

พันเทพ-- พันองค์

เรื้อง-- เรือง,รุ่งเรือง,โชติช่วง

ฤทธิรงค์-- มีอิทธิฤทธิ์เกรียงไกร,อีอำนาจความศักดิ์สิทธิ์มากมาย

คุณพันหนึ่ง-- คุณความดีตั้งพันอย่าง

มีโทษอันหนึ่ง-- มีความผิดพลาดครั้งเดียว

กลบกั้น-- ปกปิด,ลบล้าง,กลบเกลื่อนหายไป

พันคุณ-- คุณความดีตั้งพัน

ถอดความ

เทพยสดพันองค์มีฤทธิรงค์เรืองเดช

ยังไม่เท่าอินทร์อมเรศเพียงองค์เดียวเท่านั้น

ผู้ทำคุณถึงพันครั้งวตั้งไว้แต่ความดี

เพียงความผิดอันหนึ่งที่มีก็ลบล้างคุณได้ทั้งพัน

No comments:

Post a Comment