๔๔
ดารามีมากร้อย...... ถึงพัน
บ่เปรียบกับดวงจันทร์.....
หนึ่งได้
คนพาลมากอนันต์.........
ในโลก
จะเทียบเท่าปราชญ์ไซร้..
ยากแท้ฤาถึง ฯ
คำแปลศัพท์
ดารา-- ดวงดาว
บ่เปรียบ-- ไม่สามารถเปรียบเทียบ
อนันต์-- มากมายก่ายกอง
ถอดความ
ดวงดาวมีนับร้อยพัน
ก็ยังมิอาจเปรียบกับดวงจันทร์ดวงเดียวได้
คนพลาลมีอยู่เป็นอเนกอนันต์ในโลก
จะเทียบกับบัณฑิตคนเดียวก็ยากที่จะเทียมถึง
No comments:
Post a Comment