๒๒
นาคีมีพิษเพี้ยง.......สุริโย
เลื้อยบ่ทำเดโช.............
แช่มช้า
พิษน้อยหยิ่งยโส...........แมลงป่อง
ชูแต่หางเองอ้า.............อวดอ้างฤทธี
ฯ
นาค--
งู,พญานาค
เพี้ยง--
เพียง,เท่า,เสมอ,เหมือน
สุริโย--
พระอาทิตย์
ทำเดโช--
วางก้าม,เกะกะระราน,วางอำนาจ
พิษน้อย--
มีพิษนิดเดียว
หยิ่ง--
จองหอง,อวดดี,ลำพอง,ถือตัว
ยโส--
โหยกเหยก,อวดดี
ฤทธี-- อำนาจ
ถอดความ
พญานาคมีพิษร้ายและมีความยิ่งใหญ่ปานว่าดวงสุริยา
แต่ยามไปมาก็เลี้ยวช้า
ๆมิได้อวดอำนาจสำแดงฤทธิ์
แมลงป่องมีพิษเพียงน้อยนิดทว่ากลับหยิ่งยโส
ชูแต่หางตนเองทำเป็นโอ้อวดอำนาจ
No comments:
Post a Comment