๗๘ ไม้ล้มจักค่ามให้ ........ดูการ
คนท่าวล้มข้ามพาน.........
ห่อนได้
เสือผอมอย่าอวดหาญ......เข้าผลัก เสือแฮ
พาลประทุษฐ์ตกไร้..........
อย่าได้ทำคุณ ฯ
คำแปลศัพท์
ค่าม--
ข้าม
ดูการ--
ดูให้เหมาะ
คนท่าวล้ม--
คนหกล้ม โดยมากความหมาย คือ คนตกทุกข์ได้ยาก
ข้ามพาน
--ข้ามหน้าข้ามตา หรือดูถูกดูหมิ่น
ประทุษฐ์--
โหดร่าย,ทารุณ,ชั่วร้าย
ตกไร้--
ตกทุกข์ได้ยาก
ทำคุณ--
ทำการช่วยเหลือ,เอื้ออาทร
ถอดความ
ไม้ล้ม
ถ้าจะข้าม ก็ดูว่าควรหรือมิควร
คนล้ม
อย่าเพิ่งด่วนกรายข้ามหยามหน้า
เห็นเสือผอม
อย่าอวดกล้าเข้าผลักเสือ(เพราะแรงเสือยังมี)
คนชั่วสัญชาติเชื้อ
ถึงจะทุกข์ยากไร้ ก็อย่าทำใจดีเข้าไปช่วย
No comments:
Post a Comment