๑๒๘ ลับหลังบังเบียดล้าง... ลบคุณ
ต่อพักตร์ยกยอบุญ............. ลึกซึ้ง
คบมิตรคิดปานปุน..............เป็นดุจ นี้นา
กลดั่งเสพน้ำผึ้ง.............. ...คลุกเคล้ายาตาย ฯ
คำแปลศัพท์
บังเบียด-- ยักเอาไว้เป็นประโยชน์ของตัว,ปิดบัง
ล้างลบคุณ-- เนรคุณ
ต่อพักตร์-- ต่อหน้า
ปานปุน-- เปรียบปาน
กลดั่ง-- เหมือนดัง
เสพ-- กิน
ยาตาย-- ยาพิษกินแล้วตาย
ถอดความ
ลับหลังไม่มีพูดถึงความดีมีแต่กล่าวร้าย
ต่อหน้าสาธยายยกย่องบุญคุณอันวิเศษ
มีเพื่อนน้ำจิตทุเรศดังว่ามา
ก็เหมือนดื่มน้ำผึ้งเดือนห้าผสมด้วยยาพิษ
No comments:
Post a Comment