๘๖ ข้าท้าวเอาจิตท้าว...... แม่นหมาย
บ่าวท่านเอาใจนาย..........
แม่นหมั้น
ศิษย์ท่านผ่อนผันผาย.......
โดยจิต ครูนา
อยู่ที่เรือนตัวนั้น................
แต่น้ำใจเอง ฯ
คำแปลศัพท์
ข้า--
บ่าวไพร่,คนรับใช้,ลูกน้อง,ผู้ใต้บังคับบัญชา
เอาจิต--
เอาใจใส่, คอยปฏิบัติให้ถูกใจ
แม่นหมาย,แม่นหมั้น--
เที่ยงแท้,แน่นอน
บ่าว--
คนใช้,ลูกน้อง
ศิษย์ท่าน--
ศิษย์ของครู
โดยจิตครู--
ตามใจคุณครู
อยู่ที่เรือนตัว--
อยู่ที่บ้านตัวเอง
น้ำใจเอง--
ทำอะไรก็ได้ตามใจตนเอง
ถอดความ
เป็นข้าท้าวพญาผู้ใด
ก็ต้องเอาใจท้าวพญาผู้นั้น
เป็นบ่าวของท่านผู้ใด
ก็ต้องเอาใจนายผู้นั้น
เป็นศิษย์องผู้ใด
ก็ต้องเอาใจครูตนนั้น
แต่ถ้าอยู่บ้านของตัวเอง
ก็ไม่ต้องเอาใจใคร ทำได้ตามใจตัว
No comments:
Post a Comment