๑๑๓ เมื่อน้อยเรียนเร่งรู้ ......วิชา
ครั้นใหญ่หาสินมา..............
สู่เหย้า
เมื่อกลางคนแก่ศรัทธา........
ทำแต่ บุญนา
ครั้นแก่แรงวอกเว้า.............
ท่อนได้เป็นการ ฯ
คำแปลศัพท์
วิชา--
ความรู้
เหย้า--
บ้าน,เรือน
เมื่อกลางแก่--
เมื่อถึงวัยกลางคน
ศรัทธา--
ความเลื่อมใสในศาสนา
ครั้นแก่--
ครั้นชราแก่เฒ่า
แรงวอกเว้า--
แรงลดน้อยถอยลง
ห่อนได้เป็นการ--
ทำอะไรไม่เป็นผลสำเร็จ
ถอดความ
เมื่ออายุยังน้อย
ให้หมั่นหาวิชาความรู้ไว้
เมื่อเติบใหญ่
จึงค่อยแสวงหาทรัพย์สินมาใส่เรือน
วัยกลางวสร้างศรัทธาเตือนทำแต่บุญกุศล
ยามแก่เรียวแรงทุรพลจะคิดทำอะไรก็ไม่เป็นการ
No comments:
Post a Comment