๔๕
เหมหงส์เลี้ยงชีพด้วย.... สาคร
ช้างพึ่งพนาดร ....................ป่าไม้
ภุมราบุษบากร...................
ครองร่าง ตนนา
นักปราชญ์เลี้ยงตัวได้..........เพื่อด้วยปัญญา ฯ
คำแปลศัพท์
เหมหงส์--
หงส์ทอง
สาคร--
แม่น้ำ,ห้วงน้ำ, ทะเล
พนาดร--
ป่าใหญ่
ภุมรา--
แมลงผึ้ง,แมลงภู่
บุษากร--
ดอกไม้
ครองงร่างตน-- เลี้ยงตัวตน
เพื่อ--- เพราะ
ถอดความ
หงส์ทองเลี้ยงชีวิตอยู่ในลำคลอง
ช้างป่าย่อมประจำอาศัยอยู่ในป่า
ผึ้งครองชีพอยู่ด้วยดอกไม้
บัณฑิตดำรงตนอยู่ได้ด้วยสติปัญญา
No comments:
Post a Comment