๑๑๐ร้อยคนหาแกว่นแกล้ว.... กลางณรงค์
พันหนึ่งหาปัญญาคง............
ยิ่งรู้
แสนคนเสาะคนตรง.............
ยิ่งยาก
ไป่เท่าคนหนึ่งผู้...................อาจอ้างอวยทาน ฯ
คำแปลศัพท์
ร้อยคน--
ในจำนวนคนร้อยคน
แกว่นแกล้ว--
คนแก่นแกล้วกล้า
กลางณรงค์--
กลางสนามรบ, กลาการต่อสู้ชิงชัย
พันหนึ่ง--
คนหนึ่งพัน
ปัญญายง--
คนมีปัญญารอบรู้
เสาะ--
แสวงหา
คนตรง--
ตนซื่อตรง
ผู้อวดอ้าง--
ผู้มีความสามารถ
อวยทาน--
ให้ทาน
ถอดความ
ร้อยคนจะหาคนกล่าหาญไปศึกสงครามได้คนหนึ่ง
พันคนจะหาคนมีสติปัญญาเฉียบคมได้คนหนึ่ง
แสนคนจะหาคนที่ซื่อสัตย์ได้คนนี่ง
แต่ยังหาไม่ยากเท่าคนมีอัธยาศัยทำบุญให้ทานให้ได้สักคนหนึ่ง
No comments:
Post a Comment