๓๘
ภูเขาอเนกล้ำ....... มากมี
บ่มิหนักแผ่นธรณี........
หน่อยไซร้
หนักนักแต่กระลี..........
ลวงโลก
อันจักทรงธารได้...........แต่พื้นนรกานต์ ฯ
คำแปลศัพท์
อเนก-- มากมาย
ธรณี-- แผ่นดิน
กระลี--
คนชั่วร้าย,คนเลว
ลวงโลก--
หลอกลวงชาวบ้าน,หลอกลวงมนุษย์
ทรงธาร---
รองรับ
พื้นนรกานต์---
พื้นนรก,นรกขุมต่ำที่สุด อเวจี
ถอดความ
ภูเขาใหญ่น้อยมีอยู่อเนกอนันต์
แต่ก็ไม่หนักแผ่นดินแม้แต่นิดหนึ่ง
ที่หนักนักนั้นคือคนเลวลวงโลก
จะรองรับได้ก็แต่นรกอเวจี
No comments:
Post a Comment