โคลงโลกนิติ ฉบับถอดความ
๑ อัญขยมบรมนเรศเรื้อง... รามวงศ์
พระแผ่นไผททรง................
สืบไท้
แสวงยิ่งสิ่งสดับองค์...........
โอวาท
หวังประชาชนให้................อ่านแจ้งคำโคลง ฯ
คำแปลศัพท์
อัญขยม--
ข้า,ข้าพเจ้า(อ่านว่า อัน-ขะ-หยม)
บรมนเรศ--
พระราชาผู้ยิ่งใหญ่
เรื้อง--
เรือง,รุ่งเรือง
แผ่นไผท--
แผ่นดิน,
สืบไท้--
สืบความเป็นใหญ่
ถอดความ
ข้าพระพุทธเจ้า(ขอถวายบังคมพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัว)
ผู้เป็นจอมคนผู้ยิ่งใหญ่ วงศ์แห่งรามาธิบดี
ได้ทรงครองแผ่นดิน
สืบสันตติวงศ์แห่งพระมหากษัตริย์มา
ทรงแสวงหาสิ่งที่ดียิ่ง
ได้ทรงสดับคำสั่งสอน(กล่าวคือโคลงโลกนิตินี้)
📚 เปิดโลกแห่งการเรียนรู้กับ “ร้านหนังสือสำนักพิมพ์ทองใบ”
ReplyDeleteLink: https://www.mebmarket.com/p/thongbai
รวมหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (eBook) คุณภาพมากกว่า 300 เรื่อง ที่คัดสรรและเรียบเรียงโดย
พลเรือตรี รศ.ทองใบ ธีรานันทางกูร
ครอบคลุมเนื้อหาหลากหลายสาขา อาทิ
✅ พระพุทธศาสนาและพระไตรปิฎก
✅ ประวัติศาสตร์และอารยธรรมโลก
✅ เศรษฐศาสตร์และความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
✅ การศึกษาและการพัฒนาตนเอง
✅ เครื่องรางของขลังและวัฒนธรรมไทย
✅ ชีวประวัติบุคคลสำคัญ
✅ ภาษา บาลี และวรรณคดี
✅ สารานุกรมและพจนานุกรมเฉพาะทาง
ทุกเล่มสามารถอ่านได้ทันทีบนสมาร์ตโฟน แท็บเล็ต และคอมพิวเตอร์
🌟 อ่านง่าย ได้สาระ และสามารถศึกษาค้นคว้าได้ตลอดชีวิต
หากท่านกำลังมองหาหนังสือดี ๆ ที่ช่วยเพิ่มพูนความรู้ พัฒนาปัญญา และต่อยอดความสำเร็จในชีวิต
"หนังสือเพียงหนึ่งเล่ม อาจเปลี่ยนความคิดของท่านได้ตลอดกาล"