๑๒๕ พลอดนักมักพลาดพลั้ง....พลันผิด
หาญนักมักชีวิต....................... มอดม้วย
ตรองนักมักเสียจริต.................. จักคลั่ง
รักนักมักหลงด้วย.....................
เล่ห์ลิ้นลมหญิง ฯ
คำแปลศัพท์
พลอดนัก-- พูดมาก
หาญนัก-- กล้าเกินไป
ตรองนัก-- คิดมาก
เสียจริต-- เป็นบ้า
คลั่ง-- แสดงอาการผิดปกติอย่างอาการคนบ้า
มักหลง-- มักมัวเมา, มักหมกมุ่น,
มักครั้งไคล้,มักลีมตัว
เล่ห์ลิ้นลมหญิง-- มายาคำพูดของผู้หญิง
ถอดความ
พูดพร่าเกินไปก็มักจะพลั้งผิดได้ง่าย
กล้าบ้าบิ่นเกินไปก็มักจะเอาชีวิตไม่รอด
คิดฟุ้งมากเกินไปก็มักเป็นบ้า
รักจนเกินไปก็มักจะหลงลิ้นคารมหญิง(จนเสียท่า)
No comments:
Post a Comment