๒๑
มดแดงแมลงป่องไว้...... พิษหาง
งูจะเข็บพิษวาง..................
แห่งเขี้ยว
ทรชนทั่วสรรพางค์..............
พิษอยู่
เพราะประพฤติมันเกี้ยว...... เกี่ยงร้ายแกมดี ฯ
คำแปลศัพท์
ไว้พิษหาง--
มีพิษอยู่ที่หาง
จะเจ็บ--
ตะเข็บ สัตว์จำพวกเดียวกับตะขาบ แต่ตัวเล็กกว่า
พิษวางแห่งเขี้ยว--
มีพิษอยู่ที่เขี้ยว
สรรพางค์--
ทั่วทั้งตัว
ทรชน--
คนชั่ว,คนไม่ดี
เกี้ยว--
รัด,พันแน่น,ติดแน่น
ถอดความ
มดแดง แมลงป่อง
มีพิษอยู่ที่ก้น
งู ตะเข็บตะขาบ
พิษอยู่ที่เขี้ยว
แต่คนชั่วพิษมีอยู่ทั่วตัว
เพราะพฤติการณ์ของคนชั่วอาจทำให้เห็นชั่วเป็นดีและดีเป็นชั่วได้
No comments:
Post a Comment