๕๕
เว้นวิจารณ์ว่างเว้น..... สดับฟัง
เว้นที่ถามอันยัง................
ไปรู้
เว้นเล่าลิขิตสัง..................
เกตว่าง เว้นนา
เว้นดังกล่าวว่าผู้...............
ปราชญ์ได้ฤามี ฯ
คำแปลศัพท์
เว้น-- ละเลย
วิจารณ์—การพิจารณไตร่ตรอง
ที่ถาม--
สิ่งที่ควรถาม
เล่า--
เล่าเรียน,ท่องบ่น
ลิขิต--
ขีดเขียน
สังเกต--
เฝ้าดู, ศึกษาอย่างละเอียด
ถอดความ
เว้นจากการสดับฟัง
๑ เว้นจากการคิดนึกตรึกตรอง ๑
เว้นจากการสอบถามสิ่งที่ยังไม่รู้
๑
เว้นจากการการท่องบ่นหรือสังเกตเห็นแล้วจดบันทึกไว้
๑
เว้นจาก ๔
ประการนี้แล้วจะเรียกว่าเป็นนักปราชญ์ได้ไฉน
No comments:
Post a Comment