๑๐๑ จำสารสับปลอกเกี้ยว.... ตีนสาร
จำนาตมนตร์โอฬาร..............
ผู้แท้
จำคนเพื่อใจหวาน................
ต่างปลอก
จำโลกนี้นั้นแล้......................แต่ด้วยไมตรี ฯ
คำแปลศัพท์
จำ--
ผูกมัด
สาร--
ช้าง
สับปลอกเกี้ยว--
ใส่ปลอกรัด
นาค--
งูใหญ่มีหงอน เป็นสัตว์ในนิยาย
มนตร์--
บทคาถาศักดิ์สิทธิ์,คำศักดิ์สิทธิ์
โอฬาร--
ยิ่งใหญ่,มากมาย
เพื่อ--
ด้วย,เพราะ
ใจหวาน--
ใจอ่อนโยน,ใจดี,ใจมีเมตตา
ต่าง--
แทน
โลก--
หมู่มนุษย์
ไมตรี-- ความเป็นเพื่อน,ความรัก ความหวังดี,
ความเอื้อเฟื้อต่อกัน
ถอดความ
ผูกช้าง
ใช้ปลอกสวมที่เท้าช้าง ก็อยู่
ผูกงู
ใช้มนตร์สะกด ก็ได้ผล
ผูกคน
ใช้น้ำใจและวาจาอ่อนหวาน ก็เข้าที
ผูกคนทั้งโลกนี้
ใช้ไมตรีเป็นสายสัมพันธ์
No comments:
Post a Comment