๓๒ ฝูงหงส์หลงเข้าสู่...
ฝูงกา
สีหราชเคียงโคนา........
คลาดเคล้า
ม้าต้นระคนลา............
เลวชาติ
นักปราชญ์พาลพาเต้า.. สี่นี้ไฉนงาม ฯ
คำแปลศัพท์
สีหราช--
พญาสิงโต,ราชสีห์
คลาดเคล้า--
เดินเคลียคลอกันไป
ม้าต้น--
ม้าพระที่นั่งโดยเฉพาะ
เต้า-- ไป
ถอดความ
หงส์หลงเข้าฝูงกา
ราชสีห์เดินเคียงคู่กับโคนา
ม้าทรงของพระราชาอยู่ปนกับฝูงลา
บัณฑิตกับคนพาลพากันไปด้วยกัน
สี่สิ่งนี้ไม่งามเลย
No comments:
Post a Comment