๓๗
คบคนผู้โฉดเคลิ้ม... อับผล
หญิงเคียดอย่าระคน.....
ร่วมห้อง
อย่าคบหมู่ทรชน...........
สอนยาก
บัณฑิตแม้ตกต้อง..........
โทษสู้สมาคม ฯ
คำแปลศัพท์
โฉด-- โง่เขลาเบาปัญญา
เคลิ้ม--
เผลอตัวหลับไป
อับผล--
ไม่มีประโยชน์, ไม่ได้ประโยชน์
เคียด--
โกรธ,เคือง
ตกต้องโทษ--
ถูกลงโทษ,ทำผิดพลาด
สู้สมาคม--
ควรพยายามคบค้าสมาคมด้วย
ถอดความ
คบคนพาลพาลพาให้เสียผลไร้ประโยชน์
หญิงร้ายใจขี้โกรธอย่าร่วมห้องเป็นผัวเมีย
คนชั่วหัวดื้อจงละเสียอย่าได้สมาคม
บัณฑิตแม้จะต้องโทษทุกข์ระทมก็จงคบหาเถิด
No comments:
Post a Comment