๖๘ เสียสินสงวนศักดิ์ไว้...
วงศ์หงส์
เสียศักดิ์สู้ประสงค์............
สิ่งรู้
เสียรู้เร่งดำรง....................
ความสัตย์ ไว้นา
เสียสัตย์อย่าเสียสู้.............
ชีพม้วยมรณา ฯ
คำแปลศัพท์
เสียสิน--
เสียเงินทอง,เสียทรัพย์
สงวน--
ถนอมรักษาไว้, หวงแหน
ศักดิ์--
ความมีหน้าตา,อำนาจ,ความสามารถ,ฐานะ
วงศ์หงส์--
เชื้อสายหรือเหล่ากอผู้ดี
เสียรู้--
แพ้รู้
เสียสัตย์--
เสียคำพูด,พูดอย่างหนึ่ง ทำอย่างหนึ่ง
ถอดความ
ถึงจะเสียทรัพย์
ก็ขอให้รักษาไว้ซึ่งศักดิ์ศรีอันประดุจพญาหงส์
แม้จะเสียศักดิ์ศรีไปบ้างแต่มุ่งที่สิ่งที่ต้องการรู้ก็ควรยอม
และหาจะเสียรู้ก็ขอให้รักษาไว้ซึ่งความสัตย์เถิด
อันความสัตย์นั้นแม้จะต้องงเสียชีพก็อย่ายอมให้เสียเป็นอันขาด
No comments:
Post a Comment