Sunday, December 15, 2024

๙ คนพาลผู้บาปแท้......ทุรจิต #book #books

 


๙ คนพาลผู้บาปแท้......ทุรจิต

ไปสู่หาบัณฑิต............ ค่ำเช้า

ฟังธรรมอยู่เนืองนิตย์...บ่ซาบ ใจนา

คือจวักดักเข้า............ ห่อนรู้รสแกง ฯ

คำแปลศัพท์

ทุรจิต-- มีจิตใจชั่ว

ฟังธรรม-- ฟังคำสั่งสอน

บ่ซาบใจ-- ไม่ซึมซาบเข้าในจิตใจ

จวัก-- เครื่องใช้ตักข้าวและแกง ทำด้วยกะลามะพร้าว มีด้ามรูปคล้ายทัพพี

เข้า-- ข้าว

ถอดความ

คนพาลสันดานบาปใจชั่ว

ถึงจะไปคบหาสมาคมกับนักปราชญ์ทุกค่ำเช้า

ฟังธรรมคำสั่งสอนของท่านอยู่เป็นประจำ ก็หาที่จะรับรสธรรมนั้นได้ไม่

เหมือนทัพพีไม่รู้รสแกงฉะนั้น

No comments:

Post a Comment