๒๙
ลูกสะเดาน้ำผึ้งซาบ.. โซมปน
แล้วปลูกปองรสคนธ์........
แอบอ้อย
ตราบเท่าออกดอกผล.......พวงดก
ขมแห่งสะเดาน้อย...........หนึ่งรู้โรยรา
ฯ
คำแปลศัพท์
สะเดา--
ต้นไม้ชนิดหนึ่งใบและดอกผลมีรสขม
น้ำผึ้งซาบโซมปน--
คลุกเคล้าให้น้ำผึ้งซึมซาบ
ปอง--
มุ่งปรารถนา
รสสุคนธ์-- รสหอมหวาน
แอบอ้อย-- ใกล้ต้นอ้อย
ถอดความ
ลูกสะเดาเอามาคลุกเคล้าผสมกับน้ำผึ้งไม่น้อย
แล้วปลูกกับอ้อยหวังจะให้ได้รสหวาน
ตราบจนถึงกาลออกผลดกเป็นพวงสะพรั่ง
รสขมจะจืดจางแม้สักนิดก็หาไม่
No comments:
Post a Comment