๘๕ นายรักไพร่ไพร่พร้อม.... รักนาย
มีศึกสู้จนตาย.....................
ต่อแย้ง
นายเบียนไพร่กระจาย........
จากหมู่
นายบ่รักไพร่แกล้ง..............
ล่อล้างผลาญนาย ฯ
คำแปลศัพท์
นาย--
ผู้บังคับบัญชา,เจ้านาย,ลูกพี่
ไพร่--
ผู้ไต้บังคับบัญชา,ลูกจ้าง,ลูกน้อง
ต่อแย้ง--
ต่อต้นไว้
เบียน--
เบียดเยียน,รังแก,ข่มเหง
กระจาย--
หลบหนี,เหินห่าง
แกล้งล่อล้างผลาญ--
กลับมาทำลายล้างผลาญ
ถอดความ
นายรักไพร่
ไพร่ก็พร้อมใจกันรักนาย
แม้มีศึกก็จะอาสาเข้าสู้จนตัวตายแทนนาย
นายทารุณไพร่
จนไพร่ต้องหนีกระจัดกระจาย
นายที่ไม่รักไพร่เช่นนี้
จะถูกไพร่หลอกล่อล้างผลาญเอาบ้าง
No comments:
Post a Comment