๑๐
ผู้ใดใจฉลาดล้ำ..... ปัญญา
ได้สดับปราชญ์เจรจา...
อาจรู้
ยินคำบัดเดี๋ยวมา.........
ซับซาบ ใจนา
คือมลิ้นคนผู้................
ซาบรู้รสแกง ฯ
คำแปลศัพท์
ล้ำปัญญา--
มีความรอบรู้ล้ำเลิศ
สดับ-- ฟัง
เจรจา--
พูด,อบรม, สั่งสอน
ยินคำ--
ได้ยินได้ฟังถ้อยคำ
บัดเดี๋ยว--
ประเดี๋ยว
มลิ้น-- ลิ้น
ถอดความ
ส่วนคนดีมีปัญญาเฉลียวฉลาด
ได้ฟังนักปราชญ์เจรจา(สั่งสอนธรรม)
ย่อมเข้าใจได้
แม้จะฟังเพียงชั่วครู่ยามก็เข้าใจได้ซึมซาบ
เหมือนลิ้นที่รสแกงฉะนั้น
No comments:
Post a Comment