๒๕
งาสารฤาห่อนเหี้ยน.... หดคืน
คำกล่าวสาธุชนยืน............อย่างนั้น
ทุรชนกล่าวคำฝืน.............
คำเล่า
หัวเต่ายาวแล้วสั้น............เล่ห์สิ้นทรชน
ฯ
คำแปลศัพท์
งาสาร-- งาช้าง
ห่อนเหี้ยน --ไม่เคยสั้น
สาธุชน-- คนดี
มุรชน-- คนชั่ว
เล่ห์--
เหมือน,เช่น
ถอดความ
งาช้างงอกแล้วไม่หดคืน
วาจาของคนดีก็คงยืนอยู่เช่นนั้น
แต่คนชั่วพูดออกไปแล้วยังกลับคำกลับกลอก
หัวเต่าผลุบเข้าผลุบออกเช่นเดียวกับคำคนชั่ว
No comments:
Post a Comment