๑๒๑ วิชาเป็นเพื่อนเลี้ยง... ชีวิต
ยามอยู่เรือนเมียสนิท........
เพื่อนร้อน
ร่างกายสหายติด...............
ตามทุกข์ ยากนา
ธรรมหากเป็นมิตรข้อน.......
เมื่อม้วยอาสัญ ฯ
คำแปลศัพท์
วิชา--
ความรู้
เมียสนิท--
เมียรัก
เพื่อนร้อน--
เพื่อนร่วมทุกข์ ร่วมยาก
ธรรม--
คุณความดี,บุญกุศล
ข้อน--
ทุบ,ตี ในทีนี้หมายถึงเดือนร้อนหรือคับแค้นเมื่อใกล้ตาย
ม้วยอาสัญ--
ตาย
ถอดความ
วิชาความรู้เป็นเพื่อนช่วยในยามหาเลี้ยงชีวิต
ภรรยาเป็นเพื่อนสนิทในเวลาอยู่เรือนร่วมห้อง
ร่างกายเป็นเพื่อนสนิทในคราวตกทุกข์ได้ยากทุกยาม
ธรรมะเป็นเพื่อนสนิทติดตามไปเมื่อถึงเวลาตาย
No comments:
Post a Comment