๒
ครรโลงโลกนิตินี้...... นมนาม
มีแต่โบราณกาล.........
เก่าพร้อง
เป็นสุภษิตสาร............
สอนจิต
กลดั่งสร้อยสอดคล้อง..
เวี่ยไว้ในกรรณ ฯ
คำแปลศัพท์
ครรโลง--
คำประพันธ์ชนิดหนึ่ง(แผลงมาจากคำว่า โคลง)
พร้อง--
พูด,กล่าว,ร้อง
สุภษิต--
สุภาษิต,คำพูดที่เป็นคติ
เวี่ย--
ทัด,ประดับ
กรรณ-- หู
ถอดความ
โคลงโลกกนิตินี้เป็นของมีมานาน
ปราชญ์แต่โบราณกาลท่านกล่าวไว้
เป็นสสุภาษิตสอนใจมีสาระมิใช่น้อย
เปรียบประดุจสายสร้อยประดับสำหรับเป็นมงคลแก่หู
No comments:
Post a Comment