๓๐
พริกเผ็ดใครให้เผ็ด..... ฉันใด
หนามย่อมแหลมเองใคร...เซี่ยมให้
จันทน์กฤษณาไฉน...........ใครอบ หอมฤา
วงศ์แห่งนักปราชญ์ได้.......เพราะด้วยฉลาดเอง ฯ
คำแปลศัพท์
เซี่ยม--
เสี้ยม ทำให้แหลม
จันทน์--
ไม้จันทน์ ซึ่งเป็นไม้ที่มีเนื้อไม้ ดอกและผลมีกลิ่นหอม
กฤษณา--
ไม้มีเนื้อไม้ซึ่งมีกลิ่นหอมโดยธรรมชาติ
ถอดความ
พริกเผ็ดไม่มีใครสั่งให้เผ็ด
หนามแหลมไม่มีใครเสี้ยม
ไม้จันทน์ไม้กฤษณาหอมเองไม่มีใครอบ
เชื้อสายบัณฑิตฉลาดได้เอง(ไม่มีใครสอน)
No comments:
Post a Comment