๕๘ รูปชั่วมักแต่งแกล้ง...
เกลาทรง
ใจขลาดมักอาจอง...........อวดสู้
น้ำพร่องกะละออมคง......กระฉอก ฉานนา
เฉาโฉดโอษฐ์อวดรู้..........ว่ารู้ใครเทียม ฯ
คำแปลศัพท์
รูปชั่ว--
รูปร่างหน้าตาไม่หล่อไม่สวย
แต่งแกล้งเกลา--
แต่งอย่างประณีต, แต่งอย่างประดิดประดอย
ทรง-- รูปร่าง
ใจขลาด--
ใจมักกลัว, คนขี้ขลาด
อาจอง--
กล้าหาญ
กะละอมม--
หม้อน้ำ
กระฉอกฉาน--
กระเพื่อมออกมากระจาย
เฉาโฉด--
โง่เขลา
โอษฐ์--
ปาก,พูด
ถอดความ
ขี้เหร่มักชอบแต่งตัวฉูดฉาด
ขี้ขลาดมักทำทีอวดกล้า
โง่เขลาเบาปัญญามักอวดรู้ยิ่งกว่าใครๆ
เหมือนน้ำไม่เต็มหม้อไหแกไปมีแต่เสียงกระฉอก
No comments:
Post a Comment