๔๑
ภูเขาเหลือแหล่ล้วน......ศิลา
หามณีจินดา.....................
ยากได้
ฝูงชนเกิดนานา.................
ในโลก
หานักปราชญ์นั้นไซร้......... เลือกแล้วฤามี ฯ
คำแปลศัพท์
เหลือแหล่--
ทั้งหลายทั้งปวง
ศิลา-- หิน
มณีจินดา--
แกว้แหวนเงินทอง, รัตนชาติที่มีอยู่ในเนื้อหิน
ถอดความ
ภูเขาเป็นอันมากก็ล้วนมีแต่หินผา
จะหาแก้วมณีจินดาสักดวงก็แสนยาก
คนที่เกิดมามีเป็นอันมากในโลกนี้
จะหานักปราชญ์เมธีเลือกค้นแล้วยังไม่ค่อยจะเจอ
No comments:
Post a Comment