๑๑๕ ปางน้อยสำเหนียกรู้....... เรียนคุณ
ครั้นใหญ่ย่อมหาทุน................
ทรัพย์ไว้
เมื่อกลางแก่แสวงบุญ..............
ธรรมชอบ
ยามหง่อมทำใดได้...................
แต่ล้วนอนิจจัง ฯ
คำแปลศัพท์
ปางน้อย--
เมื่อยังเด็ก
สำเหนียกรู้--
คอยเอาใจใส่แสวงหาความรู้
เรียน--
ศึกษาเล่าเรียนสิ่งวที่ดีมีประโยชน์
ธรรมชอบ--
ทำแต่ความดี ความชอบ
ยามหง่อม-- ยามแก่เฒ่าชรา
อนิจจัง-- ไม่เที่ยงแท้แน่นอน
ถอดความ
เมื่ออายุยังน้อยให้เล่าเรียนวิชา
ครั้นเติบใหญ่ขึ้นมาจึงแสวงหาทรัพย์สมบัติ
คราวกลางคนจนถึงแก่ถนัดควรทำบุญใฝ่ธรรม
งามหงมจนหงำจะทำอะไรได้
เพราะชีวิตวันวัยไม่เที่ยงแท้แน่นอน
No comments:
Post a Comment