๑๐๒ เรียนพระธรรมแท้ผูก.. ศาสนา
ปลอกผูกคชตรึงตรา...........
ตรากหมั้น
มนตร์ดลแลหยูกยา............
สมรรถผูก งูแล
ผูกโลกทั้งหลายนั้น.............แน่นด้วยไมตรี ฯ
คำแปลศัพท์
พระธรรม--
คำสั่งสอนในศาสนา
แท้--
จริง ๆ จัง ๆ
ศาสนา--
ลัทธิความเชื่อของมนุษย์
ปลอก--
สิ่งที่ทำเป็นวงสำหรับสวมหรือรัดสิ่งต่างๆ เช่น สวมเท้าช้าง ให้อยู่กับที่
คช--
ช้าง
ตรึงตรา--ติดแน่น
ตราก--
ทนทาน
หมั้น--
มั่น, แน่น,แน่นอน
มนตร์ดล--คำศักดิ์สิทธิ์บันดาลให้เป็นไป
สมรรถ--สามารถ
ถอดความ
การศึกษาปฏิบัติพระธรรมวินัย
(รักษา)พระศาสนาไว้ได้
ปลอก
ผูกช้างสารให้อยู่กับที่ได้
มนตราและยาวิเศษ
ผูกงูได้
ไมตรี
ผูกโลกทั้งโลกไว้ได้
No comments:
Post a Comment