๒๗
มิตรพาลอย่าคบให้ .....สนิทนัก
พาลใช่มิตรอย่ามัก............
กล่าวใกล้
ครั้นคราวเคียดคุมชัก.........เอาโทษ
ใส่นา
รู้เหตุสิ่งใดไซร้...................ส่อสิ้นกลางสนาม
ฯ
คำแปลศัพท์
มิตรพาล--
เพื่อนชั่ว,เพื่อนไม่ดี
เคียด --โกรธ,เคือง
โทษ-- ความผิด
ส่อสิ้น---
เปิดเผยหมด
กลางสนาม--
กลางชุมชน,กลางประชุม
ถอดความ
มีเพื่อนเป็นพาลจงอย่าทำตัวให้สนิทจนเกินไป
คนพาลไม่ใช่เพื่อนอย่าพูดอะไรให้รู้มาก
ถึงคราวเขาไม่ชอบใจขึ้นมาก็จะหาเรื่องใส่เรา
รู้ความลับอะไรก็จะเอาไปเปิดเผยให้รู้กันทั่ว
No comments:
Post a Comment