๙๘ ดอยใดมีถ้ำราช- สีห์ประสงค์
เหมืองมาบมีบัวหงส์.....หากใกล้
ต้นไม้พุ่มพัวพง.... .......นกมาก มีนา
สาวหนุ่มตามชู้ไซร้......เพราะชู้ชอบตา ฯ
คำแปลศัพท์
ดอย--
ภูเขา
ประสงค์--
ต้องการ
มาบ--
หนองน้ำใหญ่
หากใกล้--
เข้าไปใกล้
พุ่มพังพง--
มีพุ่มกิ่งใบหนาแน่น
ชู้--
คู่รัก,คนรัก
ชอบตา--
ถูกตา,ถูกใจ
ถอดความ
ราชสีห์มีมาสิงก็เพราะมีเขามีถ้ำ
เหมหงส์มาลงซ้ำเพราะสระน้ำมีบัว
หมู่นกมาพันพัวเพราะไม้มีใบเป็นพุ่มพง
สาวหนุ่มรักลุ่มหลงเพราะต้องเนื้อพึงใจกัน
No comments:
Post a Comment