๑๐๗ สงครามแสวงท่วยแกล้ว..... อาสา
กลคดีพึงหา................................ท่านรู้
ยามกินรสโอชา...........................ชวนเพื่อนกินนา
หาปราชญ์ล้ำเลิศผู้.....................
เมื่อแก้ปริศนา ฯ
คำแปลศัพท์
ท่วย--
กำลังพล, ทหาร
แกล้ว--
กล้า,องอาจ, เก่ง,ว่องไว
กลคดี--
มีคดีความขึ้นโรงขึ้นศาล
ท่านรู้--
บุคคลผู้มีความรู้,ทนายความ
รสโอชา--
ของกินอร่อย
ปริศนา--
สิ่งหรือถ้อยคำที่ผูกขึ้นเป็นเงื่อนงำ
ถอดความ
เมื่อมีศึกสงครามต้องการคนกล้าหาญ
คราวมีกลคดีพิลึกพิสดารต้องการคนมีความคิด
ยามกินอาหารถูกจิตต้องการเพื่อนที่รัก
เวลาเกิดปริศนาหนักต้องการนักปราชญ์ผู้ปรีชา
No comments:
Post a Comment