๑๔
ใจชนใจชั่วช้า...........โฉงเฉง
ใจจักสอนใจเอง.............
ไป่ได้
ใจปราชญ์ดัดตามเพลง..
พลันง่าย
ดุจช่างปืนดัดไม้
............แต่งให้ปืนตรง ฯ
คำแปลศัพท์
ชนใจชั่วช้า--
คนใจบาปใจดำอำมหิต
โฉงเฉง--
เกะกะ,เกเร
ตัดตามเพลง--
ดัดตามแบบอย่างที่ดี
ปืน-- ลูกศร
ถอดความ
ใจคนชั่วที่มีจิตใจชั่วช้าเกะกะ
จะใช้ใจสอนตัวเองให้ชนะนั้นหาได้ไม่
ใจคนดีคนฉลาดอาจจะดัดให้ดีได้ง่าย
เหมือนช่างศรดัดลูกศรให้ตรงฉะนั้น
ร้านค้าของสำนักพิมพ์ทองใบในMeb:
ReplyDeletehttps://www.mebmarket.com/p/thongbai