๑๖๗ พิษร้อนในโลกนี้..... มีสาม
พิษหอกดาบเพลิงลาม..... ลวกไหม้
ร้อนจริงก็มียาม ..............หยดหย่อน เย็นนา
ร้อนสิ่งเดียวร้อนไร้ .........ยิ่งร้อยฤาวาย ฯ
คำแปลศัพท์
ลาม-- แผ่ชยายมากออกไปทุกที
ร้อนไร้-- เดือดร้อนน อันเกิดจากความขัดสน
ไร้ทรัพย์ ไร้ญาติขาดมิตร
ฤาวาย-- ไม่รู้จักหาย
ถอดความ
พิษร้อนในโลกนี้มี ๓ อย่างเป็นที่สุด
คือพิษร้อนจากอาวุธมีหอก ดาบ เป็นต้น
สองคือพิษร้อนจากไฟที่ลวกลนจนไหม้พอง
พิษร้อนทั้งสองมีเวลาะงับดับลงได้ แต่พิษร้อนที่สามคือความยากไร้
นี่สิไม่มีเวลาระงับดับเย็น
No comments:
Post a Comment