๒๒๓ ปราชญ์ใดเรืองรู้ยิ่ง....... วิทยา
กล่าวมธุรสวาจา.................. ห่อนพร้อง
น้ำจิตอสัตยา........................ ยลยาก
คือดั่งดวงแก้วตั้ง................... แต่งไว้เรือนโจร
ฯ
คำแปลศัพท์
วิทยา-- ความรู้
กล่าวมธุรสธรรมา--
กล่าวสิ่งที่เป็นคุณเป็นประโยชน์ได้ไพเราะ
ห่อนพลั้ง-- ไม่ผิดพลาด
น้ำจิต-- จริงใจ
อสัตยา-- ไม่มีความซื่อสัตย์สุจริต
ยลยาก-- มองเห็นได้ยาก,รู้ได้ยาก
ถอดความ
ผู้ที่เป็นนักปราชญ์ฉลาดรู้วิทยาการทั้งหมด
อธิบายธรรมถูกทุกบทล้วนไพเราะเพราะพริ้ง
แต่น้ำใจไร้สัตย์จริงใคร ๆจะอ่านออกได้ยาก
ก็เหมือนดวงแก้วราคามากแต่ในเรือนมหาโจร
No comments:
Post a Comment