๒๐๖ รักทรัพย์อย่างยิ่งด้วย... วิชา
สว่างอื่นเท่าสุริยา................. ห่อนได้
ไฟใดยิ่งราคา........................เพลิงราค
ฤาพ่อ
รักอื่นหมื่นแสนไซร้................อย่าสู้รักธรรมฯ
คำแปลศัพท์
วิชา-- วิชาความรู้
สุริยา-- พระอาทิตย์
ราคา-- ความกำหนัด
เพลิงราค--
ไฟราคะ,ความเร่าร้อนอันเกิดจากความกำหนัด
อย่าสู้-- ไม่สู้,ไม่เกิน
รักธรรม-- รักในศีลในธรรม
ถอดความ
รักทรัพย์สมบัติอย่าให้เกินรักวิชาความรู้
แสงสว่างอื่นใดหรือจะสู้แสงตะวัน(คือปัญญา)
ไฟร้อนสารพันหรือจะเท่าไฟราคกิเลส
รักอื่นหมื่นแสนก็อย่าให้วิเศษไปกว่ารักศีลธรรม
No comments:
Post a Comment