๒๔๒ อุบลอุบัติเบื้อง ..............เปือกตม
แก้วเกิดแค่ผานิยม.................
ชอบใช้
ช้างเผือกเกิดในพนม..............
ไพรพฤกษ์
ปราชญ์ประยูรยากไร้..............
ทั่วหน้านับถือ ฯ
คำแปลศัพท์
อุบล --ดอกบัว
อุบัติ --เกิดขึ้น
เปือกตม -- โคลน,เลนตามที่ละเอียด
ผา -- หิน
พนม -- ภูเขา
ไพรพฤกษ์-- ป่าไม้
ประยูรยากไร้--ตระกูลยากจน,วงศ์ตระกูลขัดสน
ทั่วหน้า.-- คนทั่วไปงถอดความ
ถอดความ
ดอกบัวเกิดในโคลนตม
ดวงแก้วเกิดในหินผา
ช้างเผือกเกิดในพงไพร
(ของมีค่าเหล่านี้เกิดจากสิ่งต่ำต้อย
แต่คนก็นิยมชมชอบ)
เช่นเดียวกับบัณฑิต
แม้จะเกิดในตระกูลต้อยต่ำ คนทั่วไปก็ย่อมเคารพนับถือ
No comments:
Post a Comment