Friday, November 29, 2024

๑๕๔ ปางก่อนเคยร่วมน้ำ......ใจจิต #book #books

 


๑๕๔ ปางก่อนเคยร่วมน้ำ......ใจจิต

เคยยื่นทรัพย์ไปล่ปลิด.......... ปลดให้

เคยเป็นมิ่งเมียสนิท.............. หลายชาติ มานา

ในชาตินี้จึ่งได้...................... เสพส้องครองกัน ฯ

คำแปลศัพท์

ปางก่อน-- ชาติก่อน

ไปล่-- ผาย,แบะ,แปล้,เลยไป

ปลิด-- ยกออกให้

มิ่งเมียสนิท-- ภรรยาที่ดี

จึ่ง-- จึง

เสพส้อง-- คบหาอยู่กินด้วยกัน

ครองกัน-- อยู่ด้วยกัน,อยู่ร่วมกัน

ถอดความ

ชาติก่อนเคยร่วมน้ำใจกันเป็นอาจิณ

ชาตินี้ยังหยิบยื่นทรัพย์สินออกเกื้อกูลกันมา

เพราะเคยเป็นสามีภรรยากันมาหลายชาติ

ชาตินี้จึงไม่แคล้วคลาดได้อยู่คู่ครองกัน

No comments:

Post a Comment