๑๘๗ การใดตรองผิดไซร้....เสียถนัด
เอาสิ่งนั้นตรองขัด............. คิดแก้
หนามยอกสิ่วแคะคัด........ ฤาออก
หนามต่อหนามนั้นแล้....... เขี่ยได้คืนถอน ฯ
คำแปลศัพท์
ตรองผิด-- คิดผิด, วางแผนผิด
เสียถนัด-- เสียหายไปมากมาย
ตรองขัด--
คิดหาทางป้องกัน,คิดขัดขวางความเสียหายนั้นมิให้เกิดขึ้นอีก
หนามยอก-- หนามทิ่ม, หนามตำ
สิ่ว-- เครื่องมือช่างวไม้ช่างทองสำหรับใช้ตอก
เจาะ สลัก ปรุ ดุน และ แร
แคะ-- แงะออก, คัด งัดออก
ไค้-- งัดไปข้างๆ,งัดออก
คืนถอน--หลุดออก,ถอนกลับขึ้นมา
ถอดความ
ทำการอันใดผิดพลาดเสียหาย
เอาการนั้นแหละเป็นอุบายบทเรียนแก้ไข
หนามยอกเท้าจะเอาสิ่วอันใหญ่งัดหรือจะออก
ก็ต้องเอาหนามขนิดที่ยอกนั่นแหละมาเขี่ยจึงจะถอนขึ้น
No comments:
Post a Comment