๑๕๐ เมียมากจุ่งระมัดหมั้น.... ตัวตน
มันย่อมหามนตร์ดล ...............คิดร้าย
รักนักมักหลงกล................... คิดร้าย
ควรประหยัดอย่าหง้าย.......... จักสิ้นเสียตัว ฯ
คำแปลศัพท์
เมียมาก-- มีเมียหลายคน
จุ่ง-- จง
ระมัดหมั้น(-มั่น)-- ระมัดระวังให้มั่น
มนตร์ดล--ใช้เวทมนตร์ทำให้เป็นไป
การเสน่ห์-- เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ, เรื่องหลงรัก
อย่าหง่าย(ง่าย)--
อย่าใจง่าย,อย่าใจเบา,อย่าดูเบา
เสียตัว--
เสียท่า,เสียอำนาจให้เมีย,อย่าอยู่ใต้อำนาจเมีย
ถอดความ
คนหลายเมียควรระมัดระวังตัวให้จงหนัก
เพราะหมู่เมียมักมีเล่ห์กลคิดการร้าย
ให้หลงเสน่ห์ไม่หนีหน่ายไม่ลืมหูลืมตา
ควรระวังไว้ทุกท่า อย่ามักง่าย จะเสียคน
No comments:
Post a Comment