๒๑๒ คนใดทรงสัตย์สร้าง ...ศีลา
ไป่เคียดขึ้งหงสา................. สัตว์ไซร้
น้ำจิตคิดกรุณา................... เนืองนิตย์
คนดั่งนี้จัดได้ .......................ชื่อเชื้อปรีชาฯ
คำแปลศัพท์
ทรงสัตย์-- มีความซื่อสัตย์
สร้างศีลา-- ถือศีล,รักษาศีล
เคียด-- เคือง,โกรธ
ขึ้ง-- แค้น, เคือง,โกรธ
หึงสาสัตว์-- เบียดเบียนสัตว์
น้ำจิต-- นิสัยใจคอ
กรุณา-- สงสาร
ชื่อเชื้อปรีชา--
ได้ชื่อว่าเป็นเชื้อสายนักปราชญ์
ถอดความ
ผู้ใดมีศีลสมบูรณ์ดี
ไม่โกรธเกลียดคิดย่ำยีเบียนเบียนใคร ๆ
มีน้ำใจกรุณาเนืองนิตย์
ผู้นั้นนับว่าเป็นบัณฑิตผู้มีปัญญา
No comments:
Post a Comment