๑๘๖ เริ่มการตรองตรึกไว้....ในใจ
การจะลุถึงไข..................... ข่าวแจ้ง
เดื่อดอกออกห่อนใคร.......... เห็นดอก
ผลผลิตคิดแล้วแผร้ง ............แพร่ให้คนเห็น ฯ
คำแปลศัพท์
เริ่มการ-- เริ่มงาน,เริ่มทำงาน
ตรองตรึก-- คิดใคร่ครวญ,คิดวางแผน
การจะลุ-- การทำงานจะถึงความสำเร็จ
ไขข่าวแจ้ง-- บอกให้ผู้อื่นรู้
เดื่อ-- มะเดื่อ
ห่อนใครเห็น-- ไม่มีใครเห็น, ไม่เคยมีใครเห็น
ผลผลิต-- มีผลเกิดขึ้นแล้ว
แผร้ง แพร่ง= แพร่งพาย,เปิดออกให้รู้
แพร่-- เผย,ทำให้รู้เห็นกันทั่ว ๆ
ถอดความ
คิดจะทำอะไรเก็บเอาไว้ใจใจของเราก่อน
ต่อเมื่อคิดสำเร็จทุกตอนจึงค่อยบอกให้คนรู้
เหมือนมะเดื่อออกดอกดูก็ไม่มีใครเห็นดอก
ต่อเมื่อผลมันออกจึงรู้ว่า อ้อ นั่นลูกมะเดื่อ
No comments:
Post a Comment