๑๙๘ พาชีขี่คล่องคล้อย...... ควรคลา
โคคู่ควรไถนา..................... ชอบใช้
บนชานชาติวิฬาร์................ ควรอยู่
สุนัขเนาแต่ใต้.....................
ต่ำเหย้าเรือนควร ฯ
คำแปลศัพท์
พาชี-- ม้า
คล้อย-- เคลื่อนขับออกไปไกล
ควรคลา-- ควรขี่ไป
ชาน-- พื้นที่นอกชายคา
ในที่นี้หมายเอาบนเรือนทั้งหมด
วืฬาร์-- แมว
ใต้ต่ำเหย้าเรือน-- ใต้ถุนบ้าน
ควร-- จีงสมควร
ถอดความ
ม้าที่ฝึกไว้คล่องแคล่วจึงควรขี่
วัวที่ฝึกไว้ดีจึงควรใช้ไถนา
วิสัยแมวเลี้ยงไว้บนเคหาจึงจะถูกหลัก
แต่สัญชาติสุนัขต้องเลี้ยงไว้ใต้ถุนเรือน
No comments:
Post a Comment